La lotta continua!

Italian tunti - Lektion i italienska - Leciono de la itala lingvo - Урок италяньского языка

 

Rivoluzione

Chi si spaventa quando sente dire
«rivoluzione»
forse non ha capito.

Non è una rivoluzione tirare una sassata in testa a uno sbirro,
sputare addosso a un poveraccio
che ha messo una divisa non sapendo
come mangiare:
non è incendiare il municipio
o le carte in catasto
per andare da stupidi in galera
rinforzando il nemico di pretesti.

Quando ci si agita per giungere
al potere e non si arriva
non è una rivoluzione, si è mancata;
se si giunge al potere e la sostanza
dei rapporti rimane come prima,
rivoluzione tradita.

Rivoluzione è distinguere il buono
già vivente, sapendolo godere,
sani, senza rimorsi,
amore, riconoscersi con gioia.

Rivoluzione è curare il curabile
profondamente e presto,
è rendere ciascuno responsabile.

Rivoluzione
è incontrarsi con sapiente pazienza
assumendo rapporti essenziali
tra terra, cielo e uomini: ostie sì,
quando necessita, sfruttati no,
i dispersi atomi umani divengano
nuovi organismi e lottino nettando
via ogni marcio, ogni mafia.


Danilo Dolci (1924 - 1997)
arkkitehti, sosiaalisen muutoksen organisoija Sisiliassa, "Italian Gandhi",
arkitekt, organisatör av social förändring i Sicilien, "Italiens Gandhi",
архитектор, организатор социальной перемены в Сицилии, "Гандхи Италии",
arkitekto, organizisto de sociala aliigado en Sicilio, "Gandhi de Italio". 

Danilo Dolci (maldekstre) kaj Giuseppe Impastato (dekstre), kontraŭmafia aktivulo,
 kiun mafianoj mortigis en 1978. 

La lotta continua!