Tässä menovinkkejä Internetissä liikkuville:
Tips till dej som surfar på Internet:
1. Onko tulevaisuutta? Lyhyt filmi aiheesta. Finns det någon framtid? En kortfilm i ämnet. Tässä/Här
2. Älskar du finska språket? Det gör jag. Diggaatko suomea kuten minä? Tässä maanmainio sanapankki urbaaneille ja muillekin suomifaneille. Här hittar du en makalös ordbank för urbana och även andra finskanördar.
3. Esperanto - la lingvo de la paco. Chu vere? Ne. Laú US-anaj militaristoj. Legu pli chi-tie. Esperanto - a language of peace. Really? No. According to the U.S. militarists. Read more here
4. Tunnetko tämän suomalaisen humanistin sanan käytännöllisessä merkityksessä? Tuskin. Hän toimi köyhien ja syrjäytettyjen puolesta Suomessa 60- ja 70-luvulla. Lisää Arvid von Martensin elämästä saat tietää tästä.
Här har du en radiointervju på finska med Arvid von Martens. Han var humanist i ordets verklighetsnära betydelse. Under 60- och 70-talet verkade han för de utstötta och fattiga i Finland, grundade härbärgen åt hemlösa alkoholister osv.
5. Jos kuvittelitte, että Internetissä kannattaa hoinostella kuuntelematta Okudzhavaa, erehdytte. Tässä yksi hänen herkistä lauluistaan.
Och om ni trodde att ni kan ströva omkring på Internet utan att lyssna på Okudzhava, trodde ni fel. Här en av sånger som jag älskar.
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву...
Sången handlar om vänskap för varför vi annars skulle leva på den här eviga Jorden ("a inache zachem na zemlje etoj vechnoj zhivu")
Laulu kertoo ystävyydestä ja siitä mahtavasta asiasta, että saamme elää tämän ikuisen Maan päällä ("а иначе зачем на земле этой вечной живу")
6. Finsk musik från 50-talet. En sång om den grymma tigerhaj som dödade en ung man som hade gått till sjöss för att hitta en pärla åt sin käresta.
Suomalainen ikivihreä 50-luvulta. Laulu, jota minäkin kailotin pojannassikkana, kun tarina kosketti sydäntäni.Tiikerihai
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Voit mielihyvin kommentoida blogejani. Du kan gärna lämna kommentarer på mina bloggar. You are welcome to comment on my blogs. Bonvolu, skribu notojn pri miaj blogoj.