長崎市, Nagasaki-shi 9.8.1945

Он безбожник, инженер твой, И какую силу взял!
Li estas sendia, cia inĝeniero, sed kian forton li prenis!
Hän on jumalaton, insinöörisi, mutta mikä voima hänellä onkaan!

  Pasternak / Goethe (*)

We shall never forget the horrors of the Second World War
Ni neniam forgesos la teruraĵojn de la dua mondmilito
Emme unohda koskaan toisen maailmansodan kauhuja 

(*) Ref./Viite: 

Krystyna Pomorska. Themes and Variations in Pasternak’s Poetics. The Peter Ridder Press. Leuven. 1975. S. 89.